November 29, 2008

… hace el pez?

Filed under: Miscellaneous

So one of the crappy things about my job is that it’s hard to clock out - I regularly feel stressed, it’s hard to feel like I’m not working or at least to not always feel like I ought to be working. Tonight I had two lovely hot drinks, though, which helped me punch the time clock in my head - a hot toddy and a hot brick (the latter is 1 shot of whiskey, 1 teaspoon butter, one teaspoon sugar and a couple or three total pinches of cinnaman and/or nutmeg and/or cloves; serve in a coffee mug, it’s delishush).

AND my brother told me joke I like quite a bit, though I didn’t get it at first. It’s a pun in spanish.

Que hace el pez? Nada.

Ja ja ja!

3 Comments »

The URI to TrackBack this entry is: http://whatinthehell.blogsome.com/2008/11/29/hace-el-pez/trackback/

  1. i don’t get the pun. is it a pun off la paz, like peace, but instead fish?

    Comment by todd — November 30, 2008 @ 9:33 am

  2. I didn’t get it either, I had to have him explain it to me.

    The verb “nadar” means to swim. The third person singular conjugation of the verb is “nada,” which is a homophone or homonym or whatever it’s called for the word that means “nothing.” So the joke is “what does the fish do? Nothing/swims.” Not the best joke in the world, but I like double meanings.

    Comment by Nate — November 30, 2008 @ 12:58 pm

  3. oh snap. not bad.

    Comment by todd — November 30, 2008 @ 9:10 pm

RSS feed for comments on this post.

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>



Anti-spam measure: please retype the above text into the box provided.